Seat Alhambra 2013 Manual do proprietário (in Portuguese) 

79
Abertura e fecho
A SEAT recomenda que se dirija a uma oficina especializada para substituir
a pilha.
A pilha encontra-se na parte traseira da chave do veículo, sob uma tampa
⇒ Fig. 43.
Ao substituir a pilha, utilizar outra pilha do mesmo modelo e colocá-la ten-
do em conta a polaridade ⇒ 
.
Substituir a pilha
● Soltar o palhetão da chave do veículo ⇒ Página 76.
● Retire a tampa da parte traseira da chave do veículo ⇒ Fig. 43 na direc-
ção da seta ⇒ 
.
● Extraia a pilha do compartimento com um objecto fino adequado ⇒ Fig.
44.
● Coloque a nova pilha no compartimento, pressionando-a tal como se
mostra ⇒ Fig. 44, no sentido contrário ao da seta ⇒ 
.
● Coloque a tampa na carcaça da chave do veículo, pressionando-a tal co-
mo se mostra ⇒ Fig. 43, no sentido contrário ao da seta, até que encaixe.
CUIDADO
● Caso não se substitua a pilha correctamente, a chave do veículo pode
sofrer danos.
● A utilização de pilhas inadequadas pode danificar a chave do veículo.
Por isso, substitua sempre a pilha gasta por outra pilha nova com igual vol-
tagem, tamanho e especificações.
Aviso sobre o impacto ambiental
● Elimine as pilhas gastas respeitando o meio ambiente.
● A pilha da chave do veículo pode conter perclorato. Ter em conta as dis-
posições legais para a eliminação das mesmas. Sincronizar a chave do veículo
Caso pressione frequentemente o botão
 fora do raio de acção, é possível
que o veículo deixe de se poder trancar ou destrancar com a chave do veí-
culo. Neste caso, a chave do veículo deve ser novamente sincronizada tal
como se indica em seguida:
● Soltar o palhetão da chave do veículo ⇒ Página 77.
● Retire a tampa do manípulo da porta do condutor ⇒  Página 333.
● Pressione o botão 
da chave do veículo. Para isso, deverá permanecer
junto ao veículo.
● Abra o veículo no prazo de um minuto com o palhetão da chave.
● Ligue a ignição com a chave do veículo. A sincronização terminou.
● Monte a tampa. 
Fecho centralizado e sistema de fecho
Introdução ao tema
O fecho centralizado funciona correctamente quando todas as portas e a
porta do porta-bagagens estão totalmente fechadas. Se a porta do condu-
tor está aberta, o veículo não se pode trancar com a chave do veículo.
Um veículo destrancado durante um longo período de estacionamento (por
exemplo, na própria garagem) pode fazer com que a bateria do veículo se
descarregue e impedir o arranque do motor.
Informação complementar e advertências:
● Ajustes pessoais de conforto no sistema de informação SEAT ⇒ Pági-
na 67
● Jogo de chaves do veículo ⇒ Página 76
● Portas de correr ⇒ Página 86 
Segurança como prioridadeInstruções de UtilizaçãoConselhos práticosDados Técnicos

80Abertura e fecho
● Vidros eléctricos ⇒ Página 94
● Tecto panorâmico corrediço ⇒  Página 98
● Condução com reboque ⇒  Página 246
● Fecho ou abertura de emergência ⇒  Página 333
ATENÇÃO
A utilização incorrecta do fecho centralizado pode provocar lesões gra-
ves.
● O fecho centralizado tranca todas as portas. Um veículo trancado a
partir do interior pode impedir que pessoas não autorizadas abram as
portas a partir do exterior e acedam ao veículo. No entanto, em caso de
emergência ou de acidente, as portas trancadas dificultam o acesso ao
interior do veículo para ajudar os ocupantes.
● Nunca deixe crianças nem pessoas incapacitadas sozinhas dentro do
veículo. O botão do fecho centralizado permite trancar todas as portas a
partir do interior. Com isso, os ocupantes ficarão fechados no veículo. As
pessoas fechadas podem ser expostas a temperaturas muito altas ou
muito baixas.
● Segundo a época do ano, num veículo fechado pode haver temperatu-
ras muito altas ou muito baixas que podem provocar graves lesões e do-
enças ou causar a morte, especialmente às crianças pequenas.
● Nunca abandone pessoas num veículo trancado. Em caso de emergên-
cia, estas pessoas podem não estar em condições de abandonar o veícu-
lo por si mesmas ou de receber ajuda.

Descrição do fecho centralizado
O fecho centralizado permite trancar e destrancar todas as portas e a porta
do porta-bagagens de forma centralizada:
● A partir do exterior, com a chave do veículo.
● A partir do interior, com o botão do fecho centralizado ⇒ Página 82. A partir do submenu Conforto do menu Configuração, ou numa oficina espe-
cializada, podem ser activadas ou desactivadas funções especiais do fecho
centralizado ⇒  Página 67.
Em caso de avaria da chave do veículo ou do fecho centralizado, as portas e
a porta do porta-bagagens podem ser trancadas e destrancadas manual-
mente.
Trancar o veículo após o disparo dos airbags
Se ocorre o disparo dos airbags devido a um acidente, o veículo fica total-
mente destrancado. Em função da amplitude dos danos, o veículo pode ser
trancado após o acidente da seguinte forma:
FunçãoOperações necessárias a realizarTrancar o veículo a par-
tir do interior:– Desligue a ignição e volte a ligá-la.
– Pressione o botão do fecho centralizado .Trancar o veículo
a par-
tir do exterior:– Desligue a ignição e volte a ligá-la.
OU: – Extraia a chave da ignição.
– Abra uma porta do veículo apenas uma vez.
– Tranque o veículo com a chave.


81
Abertura e fecho
Trancar e destrancar o veículo a partir do exterior
Fig. 45 Botões na chave
do veículo.
Fig. 46 Botões na chave
de veículos com portas
de correr eléctricas.
FunçãoUtilização com os botões da chave do
veículo
Destrancamento do veículo.Pressionar o botão . Mantenha-o pres-
sionado para a abertura de conforto.
Feche o veículo.Pressionar o botão . Mantenha-o pres-
sionado para o fecho de conforto.
Destrancamento da porta do
porta-bagagens.Pressionar o botão .
Abrir a porta de correr eléctrica.⇒ Página 86.
Atenção: Segundo a função programada para o fecho centralizado no sub-
menu Conforto, é possível que deva pressionar duas vezes o botão  ⇒ 
Pá-
gina 67 para destrancar todas as portas e a porta do porta-bagagens.
A chave do veículo tranca e destranca o veículo apenas quando se encontra
a poucos metros do veículo e quando as pilhas têm suficiente potência.
Quando o veículo é trancado piscam todas as luzes indicadoras de mudan-
ça de direcção.
Com a porta do condutor aberta, o veículo não se pode trancar com a chave
do veículo. Caso destranque o veículo e não abra qualquer porta nem a por-
ta do porta-bagagens, decorridos alguns segundos tranca-se de novo auto-
maticamente. Esta função evita que o veículo fique destrancado inadverti-
damente de forma permanente.
Abertura e fecho de conforto
● Ver "Vidros eléctricos: funções" ⇒ Página 94.
● Ver "Tecto de abrir panorâmico: funcionamento" ⇒  Página 98.
Segurança como prioridadeInstruções de UtilizaçãoConselhos práticosDados Técnicos

82Abertura e fecho
Trancar e destrancar o veículo a partir do exterior
Fig. 47 Na porta do con-
dutor: botão do fecho
centralizado.
Pressione o botão ⇒ Fig. 47:
Destrancamento do veículo.
Feche o veículo.
O botão do fecho centralizado funciona quer esteja a ignição ligada ou des-
ligada.
O botão do fecho centralizado não funciona se o sistema de segurança "Sa-
fe" estiver activado ⇒ Página 82.
Prestar atenção às seguintes instruções, se o veículo for trancado com o bo-
tão do fecho centralizado:
●Não active o sistema de segurança "Safe" ⇒ Página 82.
● Não active o alarme anti-roubo.
● As portas e a porta do porta-bagagens não se podem abrir a partir do
exterior, por exemplo, ao parar num semáforo. ●
As portas podem ser abertas e destrancadas a partir do interior puxan-
do o manípulo da respectiva porta. Se necessário, puxar duas vezes o maní-
pulo da porta.
● Caso a porta do condutor esteja aberta, esta não se trancará. Assim, evi-
ta-se que o veículo fique fechado com o condutor no exterior e a chave no
interior. 
Sistema de segurança "Safe"
FunçãoOperações necessárias a realizarTranque o veículo e active o sis-
tema de segurança "Safe".Pressione uma vez o botão  da chave
do veículo.
Tranque o veículo sem activar o
sistema de segurança "Safe".Pressione duas vezes o botão  da cha-
ve do veículo.
Pressione uma vez o botão do fecho cen-
tralizado  na porta do condutor.
Com o veículo trancado, o sistema de segurança "Safe" desactiva os maní-
pulos das portas e o botão do fecho centralizado, dificultando a abertura
por parte de alguém. As portas já não se poderão abrir a partir do interior
⇒ 
.
Quando o sistema de segurança "Safe" está desactivado, ocorre o
seguinte:
● O veículo pode ser destrancado e aberto a partir do interior com o maní-
pulo da porta.
● O veículo pode ser destrancado a partir do interior com o botão do fecho
centralizado.
● O alarme anti-roubo é activado.
● A vigilância do habitáculo e o sistema anti-reboque estão desactivados. 

83
Abertura e fecho
Aviso de controlo na porta do condutor
Após trancar o veículo:SignificadoO LED vermelho pisca durante cerca de
dois segundos a intervalos curtos; de-
pois, mais lentamente.O sistema de segurança "Safe"
está activado.
A luz LED vermelha pisca durante cerca
de dois segundos e apaga-se. Decorridos
cerca de 30 segundos, a luz pisca de no-
vo.O sistema de segurança "Safe"
está desactivado.
A luz LED vermelha permanece acesa du-
rante cerca de 30 segundos.Anomalia do sistema de fecho.
Dirija-se a uma oficina especia-
lizada.
ATENÇÃO
Utilizar o sistema de segurança "Safe" de forma descuidada ou descon-
trolada pode provocar lesões graves.
● Nunca deixe pessoas no interior do veículo se o mesmo for trancado
com a chave. Com o sistema de segurança "Safe" activado, as portas não
se podem abrir a partir do interior!
● Com as portas trancadas, será difícil aceder ao habitáculo em caso de
emergência para ajudar os ocupantes. Os ocupantes ficariam fechados e
não poderiam destrancar as portas para abandonar o veículo em caso de
emergência.

Alarme anti-roubo
A função do alarme anti-roubo consiste em dificultar a abertura ou o roubo
do veículo por estranhos.
O alarme anti-roubo activa-se automaticamente ao fechar o veículo com a
chave. Quando é disparado o alarme?
O alarme anti-roubo emite sons acústicos durante cerca de 30 segundos e
sinais de advertência ópticos durante cinco minutos quando, com o veículo
trancado, se pretenda realizar as seguintes acções sem autorização:
●
Abertura de uma porta destrancada mecanicamente com a chave do veí-
culo sem ligar a ignição durante os 15 segundos seguintes.
● Abertura de uma porta.
● Abertura do capot.
● Abertura da porta do porta-bagagens.
● Ligação da ignição com uma chave não autorizada.
● Desligar a bateria do veículo.
● Movimento dentro do veículo (em veículos com vigilância do habitácu-
lo).
● Rebocar o veículo (em veículos com sistema anti-reboque).
● Levantar o veículo (em veículos com sistema anti-reboque).
● Transportar o veículo em barco ou comboio (em veículos com sistema
anti-reboque ou vigilância do habitáculo).
● Desengatar um reboque ligado ao alarme anti-roubo ⇒  Página 246.
Como desligar o alarme
Destranque o veículo com o botão de destrancamento da chave ou ligue a
ignição com uma chave válida.
Aviso
● O alarme dispara de novo quando, após se apagar, se acede novamente
à mesma zona vigiada ou a outra zona. Se, por exemplo, após se abrir uma
porta, também se abre a porta do porta-bagagens.
● O alarme anti-roubo não se activa ao trancar o veículo a partir de dentro
com o botão do fecho centralizado 
.

Segurança como prioridadeInstruções de UtilizaçãoConselhos práticosDados Técnicos

84Abertura e fecho
● Caso se destranque a porta do condutor mecanicamente com a chave,
só se destrancará essa porta e não todo o veículo. Só após ligar a ignição é
que todas as portas ficarão disponíveis - mas não destrancadas - e será ac-
tivado o botão do fecho centralizado.
● Se a bateria do veículo estiver parcialmente ou totalmente descarrega-
da, o alarme anti-roubo não funcionará correctamente. 
Vigilância do habitáculo e sistema anti-reboque*
Fig. 48 Na consola do te-
jadilho: sensores de vigi-
lância do habitáculo.
A vigilância do habitáculo dispara o alarme, se o veículo estiver trancado,
quando no interior do veículo for detectado movimento. O sistema anti-re-
boque dispara o alarme, se o veículo estiver trancado, quando se detecta
que o veículo está a ser elevado.
Activar a vigilância do habitáculo e o sistema anti-reboque
Feche o compartimento porta-objectos ⇒ Fig. 48 1
da consola do tecto, ca-
so contrário, não se garante a função de vigilância do habitáculo (seta) sem
restrições. Tranque o veículo com a chave. Se o alarme anti-roubo é activado, a vigilân-
cia do habitáculo e o sistema anti-reboque também se activam.
Desactivar a vigilância do habitáculo e o sistema anti-reboque
A vigilância do habitáculo desactiva-se se pressionar duas vezes no botão
de fechar

do comando à distância.
● Feche todas as portas e a porta do porta-bagagens.
● Tranque o veículo com a chave. A vigilância do habitáculo e o sistema
anti-reboque permanecem desactivados até que se volte a trancar o veícu-
lo.
Desactive a vigilância do habitáculo e o sistema anti-reboque antes de tran-
car o veículo, por exemplo, nas seguintes situações:
● Quando estiverem animais no interior do veículo  ⇒ Página 79.
● Quando se tiver de carregar o veículo.
● Quando o veículo for transportado, por exemplo, num barco.
● Quando o veículo tiver de ser rebocado com o eixo levantado.
Risco de falsos alarmes
A vigilância do habitáculo apenas funcionará correctamente se o veículo es-
tiver completamente fechado. Ter em conta as disposições legais a este res-
peito. O alarme pode disparar em falso nos seguintes casos:
● Quando um vidro está total ou parcialmente aberto.
● Se o compartimento para os óculos na consola do tecto está aberto.
● Quando o tecto corrediço panorâmico está total ou parcialmente aberto.
● Quando existirem objectos suspensos no espelho retrovisor (ambienta-
dores) ou papéis soltos no veículo.
● Caso se mova a rede de separação enganchada (devido ao funciona-
mento do aquecimento).
● Devido ao alarme por vibração de um telemóvel dentro do veículo. 

85
Abertura e fecho
Aviso
Se ao activar o alarme ainda se encontra aberta alguma porta ou a porta do
porta-bagagens, apenas o alarme anti-roubo será activado. A vigilância do
habitáculo e o sistema anti-reboque só se activarão após fechar as portas
ou a porta do porta-bagagens. 
Portas Introdução ao tema
Informação complementar e advertências:
● Jogo de chaves do veículo ⇒ Página 76
● Fecho centralizado e sistema de fecho ⇒ Página 79
● Fecho ou abertura de emergência ⇒ Página 333
ATENÇÃO
Se uma porta não estiver correctamente fechada, poderá abrir-se inespe-
radamente em andamento e provocar graves lesões.
● Pare imediatamente e feche a porta.
● Ao fechar, certifique-se que a porta ficou bem fechada. A porta fecha-
da deverá ficar alinhada com as partes adjacentes da carroçaria.
● Abra ou feche as portas apenas quando não se encontre ninguém na
trajectória das mesmas.
ATENÇÃO
Uma porta que se mantém aberta por meio do retentor da mesma, pode
fechar-se sozinha no caso de vento forte e em subidas, provocando le-
sões.
● Ao abrir e fechar as portas, segure-as sempre pelo puxador.

Aviso de advertência
acende- -sePossível causaSolução

Pelo menos uma porta do
veículo está aberta, ou não
está devidamente fechada. Não continue a conduzir!
Abra a respectiva porta do veí-
culo e volte a fechá-la.
Ao ligar a ignição acendem-se durante uns segundos alguns avisos de ad-
vertência e de controlo enquanto é realizado um controlo da função. Apa-
gam-se decorridos alguns segundos.
Caso uma porta se encontre aberta ou mal fechada, acende-se o aviso de
advertência  ou  no visor do painel de instrumentos.
Segundo o equipamento do veículo, em vez do aviso de advertência pode
aparecer uma representação simbólica no visor do painel de instrumentos.
A indicação também é visível com a ignição desligada. A indicação desapa-
rece cerca de 15 segundos após ter trancado o veículo. 
Segurança como prioridadeInstruções de UtilizaçãoConselhos práticosDados Técnicos

86Abertura e fecho
Portas de correr
Introdução ao tema
Informação adicional:
● Jogo de chaves do veículo ⇒ Página 76
● Fecho centralizado e sistema de fecho ⇒ Página 79
● Fecho ou abertura de emergência ⇒ Página 333
ATENÇÃO
Se uma porta de correr não estiver correctamente fechada, poderá abrir-
-se inesperadamente em andamento e provocar graves lesões.
● Pare imediatamente e feche a porta de correr.
● Ao fechar, certifique-se de que a porta de correr ficou bem fechada. A
porta de correr fechada deverá ficar alinhada com as partes adjacentes
da carroçaria.
● Abra ou feche as portas de correr apenas quando não se encontre nin-
guém na trajectória das mesmas.
ATENÇÃO
Se uma porta de correr não estiver correctamente aberta, poderá fechar-
-se inesperadamente e provocar graves lesões.
● Abra sempre totalmente a porta de correr.
ATENÇÃO
Abrir as portas de correr em andamento é perigoso. A porta de correr po-
deria fechar-se ou abrir-se devido à aceleração ou desaceleração do veí-
culo e provocar lesões graves.
● Nunca abra as portas de correr quando o veículo estiver em movimen-
to.

Abrir e fechar manualmente a porta de correr
Fig. 49 Na porta de cor-
rer: puxador da porta 1.


87
Abertura e fecho
FunçãoOperações necessárias a realizar
Abra a porta de correr a partir do
exterior.Com a porta de correr destrancada, abra
a porta completamente, puxando o ma-
nípulo exterior da mesma.
Abrir a porta de correr a partir
do interior.Com a porta de correr destrancada, abra
a porta completamente, puxando o ma-
nípulo interior da mesma ⇒ Fig. 49 1
.
Fechar a porta de correr.
Puxe o puxador interior ou exterior da
porta e feche a porta de correr impulsio-
nando-a ligeiramente. Certifique-se que
a porta de correr fica completamente fe-
chada.

Abrir e fechar electricamente a porta de correr*
Fig. 50 No painel de ins-
trumentos, na chave do
veículo e no revestimento
interior da porta de cor-
rer: Botão para abrir e fe-
char uma porta de correr
eléctrica.
Todas as portas de correr eléctricas se podem abrir e fechar também ma-
nualmente, exercendo mais força.
FunçãoOperações necessárias a realizar
Abertura eléctrica da porta de
correr.
Pressione o botão ⇒ Fig. 50 no painel de
instrumentos, na chave do veículo ou no
revestimento interior da porta de correr.
A porta de correr abre com a função an-
tientalamento enquanto não se pressio-
nar de novo o botão.
Puxe brevemente o manípulo interior ou
exterior da porta. A porta de correr abre
automaticamente.
Fecho eléctrico da porta de cor-
rer.
Pressione o botão ⇒ Fig. 50 no painel de
instrumentos, na chave do veículo ou no
revestimento interior da porta de correr.
A porta de correr fecha com a função an-
tientalamento enquanto não se pressio-
nar de novo o botão. Enquanto fecha,
ouve-se um sinal de advertência.
Puxe brevemente o manípulo interior ou
exterior da porta. A porta de correr fe-
cha-se com intervenção da função an-
tientalamento. Enquanto fecha, ouve-se
um sinal de advertência.
Aviso
● Com a tampa do depósito aberta, a porta de correr eléctrica direita fica
bloqueada e só se pode abrir manualmente.
● Se o vidro de uma porta de correr eléctrica estiver aberto, essa porta
não abrirá completamente. 
Função antientalamento das portas de correr eléctricas
A função antientalamento das portas de correr eléctricas pode reduzir o pe-
rigo de sofrer lesões ao abrir e fechar as portas de correr ⇒ .
Segurança como prioridadeInstruções de UtilizaçãoConselhos práticosDados Técnicos

88Abertura e fecho
Se um objecto se interpõe no percurso da porta de correr enquanto esta se
fecha, ela abre de novo.
Se um objecto se interpõe no percurso da porta de correr enquanto esta se
abre, a porta ficará imobilizada nesse ponto.
● Verifique por que é que a porta de correr não abre ou não fecha.
● Tente abrir ou fechar a porta de correr de novo.
Fechar a porta de correr sem função antientalamento
● Desligue e volte a ligar a ignição.
● Pressione o botão 
⇒ Fig. 50 e mantenha-o pressionado. A porta de
correr fecha-se com toda a força!
ATENÇÃO
Fechar as portas de correr eléctricas sem função antientalamento pode
provocar lesões graves.
● Feche sempre as portas de correr eléctricas com cuidado.
● Ninguém deverá permanecer no percurso das portas de correr eléctri-
cas, especialmente quando se fecham sem a função antientalamento.
● A função antientalamento não impede que os dedos ou outras partes
do corpo sejam entalados contra a moldura do vidro e ocorram lesões.
 Sistema de segurança eléctrico para crianças
Fig. 51 Na porta do con-
dutor: botões do sistema
de segurança eléctrico
para crianças.
O sistema de segurança eléctrico para crianças evita a abertura e o fecho
das portas de correr e dos vidros eléctricos das mesmas a partir do interior,
para que as crianças não abram uma porta acidentalmente durante a con-
dução. Com o botão esquerdo ⇒ Fig. 51 1
ou direito 2, activa-se o siste-
ma de segurança para crianças no lado traseiro esquerdo ou direito, respec-
tivamente.
Activar ou desactivar o sistema de segurança eléctrico para crianças
FunçãoOperações necessárias a realizarActivar:Pressione o botão 1 ou 2.Desactivar:Pressione de novo o respectivo botão.
O aviso de controlo amarelo  acende com a função activada no respectivo
botão.
